The damping force and the external electric field caused the kink soliton excitation in a hydrogen-bonded chain with asymmetric double-well potentials. The formula of the soliton mobility was derived, from which we obtained the result of the φ4 chain as well.